- Fem... - Nei.
- Fire... - Nei, ikke igjen.
- Tre... - Kom an.
To... én.
Unnskyld, det var litt umotivert.
La oss begynne historien et mer gagnlig sted.
Ikke vær engstelige, vi kommer tilbake til de gode... merkelige greiene.
Pater Anthony-Katolsk prest.
Før han ble prest, var han Eric Roberts.
Eric-Kjempende forfatter Djevelsk kjekk.
Dette er meg.
- Hva plager deg, unge mann? - Hvorfor sier du det?
Når man treffer noen for første gangen på ti år antar man at noe er galt.
Jeg er forelsket i en kvinne som minner om min voldelige stemor.
Ok.
Begynn fra begynnelsen.
Kapittel 1: Beskjedne Begynnelser.
Denne stakkars ungen var jeg.
Denne stakkars mannen var faren min.
Denne bitchen var IKKE moren min.
Mamma min var en vakker blondine.
Og foreldrene mine var vakre sammen.
Og livet var vakkert.
Til jeg drepte moren min.
Til moren min lot seg bli drept av en fotball i ansiktet.
Det er ikke morsomt.
Pappa ble litt oppbrakt.
Så han bestemte seg for å slutte med bokføring.
Han trengte en ny inntektskilde.
Hennes navn var miss Turgidson.
Eric. Miss Turgidson gir oss en masse penger.
Hun skal sørge for at du får gå på college.
College, Eric.
Og Eric... Gjør som hun seier.
Jeg hatet å være hjemme. Jeg begynte å skrive for å flykte fra alt.
Pappa gjorde sitt beste... sitt "beste."
Han sto alltid opp for meg.
Det blir en hard fight. Kødder rektor med gutten min, kødder han med meg.
- Takk pappa, men... - Hard fight.
Det var bare en misforståelse.
Rektoren kranglet med meg. Kalte meg "viktigper."
Hvis du sier at det er et ord, da er det et ord.
Jeg skrev "arketyp" og han sa at det ikke er et ord. Hvilken "idioot."
- Det står i ordboken. - Jeg fant det ikke.
- Må det være på en bar? - Det er fryktinngytende! Vent her.
Pappa. Pappa!
Der er han.
Hva i helvete er en "arketyp?"
Jeg vet ikke... Jeg vet ikke.
Han prøvde iallfall. På et vis.
Miss Turgidson hadde ham fremdeles etter ballene.
Eric. Jeg vet at jeg har vært veldig opptatt i det siste.
Men det skal bli bedre mellom oss.
Kom her, Eric.
Jeg vil at du slår meg og sier at jeg er en "slem jente."
En veldig, veldig... slem jente.
Livet var et helvete.
Til jeg fikk et glimt... av himmelen.
Blonde engler... vakre, vennlige...
Som aldri ville ha analsex med noens pappa mot deres vilje...
Det var begynnelsen på puberteten og min fetisj for blondiner.
Miss Turgidson og pappa -
- døde kort etterpå...
Prolog 1 Olivia.
Prolog 2 Rachel.
Prolog 3 Kat.
Dette er perfekt, Eric!
Fra og med da datet jeg bare blondiner. Som Kelly.
Dette er så fantastisk!
Liker du håret mitt?
Kom her, Eric.
- Det var blondt i går. - Jeg vet det, jeg overrasket deg.
Kjenn på det, det er så mykt.
Liker du håret mitt?
- Jeg har en greie for blondiner, Kelly. - Du har en greie for meg.
- Dette er viktig for meg... - Vi skal være sammen for alltid.
Si at jeg har vært en slem jente.
- Dette er over. - Og du skal komme hjem med meg...
Jeg hadde grenser. Du trengte respektere dem.
- Du våger ikke, Eric! - Jeg kan ikke. Jeg er lei for det.
Jeg lå med din beste venn!
To ganger!
Har du noensinne møtt en ikke-blond som du likte? Seksuelt.
Ja.
Kapittel 2: Jenta.
Jeg prøvde å skrive en roman da jeg så henne for første gang.
Sarah-Vakker veterinær Kjærlighetsinteressen.
Skjebnen ville føre oss sammen igjen...
Dessverre kastet skjebnen også inn et par hinder på veien...
Det var to problemer...
Nr. 1: En dum kjæreste.
Nr. 2: Hvis du ikke kan finne det ut, har du ikke fulgt med.
Det er HÅRET.
Er det ok å begjære en annens partner?
Takk.
Hvis du jobber en uke til, eksploderer jeg.
Carly-substantiv 1. Tøytete bestevenn.
Eksempel: Carly er en tøytete bestevenn.
Jeg elsker disse dyrene. De er perfekte.
Fordi de er mer interessante enn kjæresten din.
Jeg er vill etter Sebastian.
Har han tatt deg på den kanodaten ennå?
- Vi er begge opptatt. - Hva gjør du -
- annet enn å betale hans doktorstudier?
Jeg er lykkelig.
- Hei, hvordan kan jeg hjelpe deg? - Du trenger å se verden.
- Så hårspraysgraffiti duger ikke? - Det er det tammeste vi gjør.
Jeg liker det.
Det er ganske tamt.
- Kan hunder få aids? - Nei, men de kan få erlichiose.
- Kan mennesker få det? - Knuller du hunden din?
- Jeg sover med henne. - Du burde klare deg. Her.
Hør, Carly. Sebastian og jeg har jobbet hardt sammen.
Jeg er så mye bedre enn du på dette.
Sebastian-Sarahs kjæreste Kjedelig person.
Kan ha problemer med innerøret.
Jeg lager drinker.
Så... Vår toårsdag er neste måned.
Ja, om en og en halv måned. Liksom.
Ja. Den 28. Klokken 12.
Hvordan vet du engang det? Du er sånn en nerd.
- Vi burde gjøre noe spesielt. - Ja.
- Her. - Jeg trenger ingen.
- Hvorfor sa du ikke det før? - Jeg ville ikke være uhøflig.
Ok.
Her.
Se hvem som slår hvem nå.
Beklager, skatt. Du får slå meg når som helst, men det der var min brikke.
- Det som er ditt, er mitt. - For alltid.
Spy.
Jeg elsker deg, Sarah.
Kyss meg.
Taper. På den annen side har han kanskje et problem.
Spillet. Skatt, spillet.
- Er du ok? - Ja.
Fortell mer om skrivingen din.
- Du mener min mangel på skriving? - Kall det hva du vil.
Du har hatt fem år på deg å skrive en bok og jeg har ikke fått en side ennå.
Ingen hei, hvordan har du det, godt å se deg?
Welch-Litterær agent Profesjonelt svin.
Min første bok var terapi. Jeg har ikke noe å skrive om nå.
Du skrev en bok om barndommen din som kom på bestselgerlistene.
- Man kan ikke tvinge fram inspirasjon. - Jeg har alt planlagt en bokturné.
- Jeg kan ikke skrive en bok til. - Iblant får man bare ta en for laget.
Det spiller ingen rolle om den ikke er god. Folk vil kjøpe den.
- Jeg må gå. - Hvor skal du?
Du har ikke lang tid på deg.
Du skrev under på en kontrakt. Det betyr noe.
Jeg kan skrive en bok til.
Har du en ide?
Hallo!
Hallo. Og hallo.
Akkurat her.
- Er det der dopapir på gulvet? - Det kan det være.
Ekkelt.
Det passer dårlig nå, Chris.
- Du bestilte varene. - Ja, i går.
- Vi ikke mer. - Du kan ikke storme inn når jeg skriver.
Eric. Jeg er din beste venn.
Heldige meg.
Ja da. Fakturer meg.
Så, hvordan har kjæresten din det? Hva het hun? Kelly?
Jeg lå med din beste venn!
- Ditt svin. - Jeg gjorde ikke noe.
- To ganger! - Ut!
- Jeg har ikke gjort noe galt. - Ut!
Monogami er overvurdert.
En venn mindre, seriøs skrivesperre. Det kan ikke bli mye verre.
- Men hvordan var det med... - Stanley.
Hei, Stanley.
Stanley da?
Kapittel 3: Stanley.
Advarsel: Det er nå ting blir riktig merkelige.
Jeg ber om unnskyldning.
Hei!
Hallo.
Jeg liker denne... leiligheten.
Unnskyld, det passer virkelig ikke nå.
- Gjør du noe viktig? - Nei, men...
- Så hva er problemet? - Du er naken.
Å herregud. Har du klær jeg kan låne?
- Du må ut av huset mitt. - Dette er en leilighet.
- Ut, nå! - Hvorfor det?
- Fordi jeg sier det. - Jeg skader deg ikke.
Jeg vil at du skal gå.
- Behandler du alle i livet ditt så her? - Du er naken!
Jeg er ikke her for å skade deg, Eric.
- Hvordan vet du navnet mitt? - Vel... Ditt er ikke Stanley.
Jeg vet det. Navnet mitt er Eric. Hvordan vet du om det?
Jeg er Stanley.
Hei, Stanley.
- Har du klær? Jeg er naken. - Jeg ringer politiet eller sykebilen.
- Du trenger hjelp. - Det er kanskje du som trenger hjelp.
- Det kanskje er derfor jeg er her. - Nei, du må ut av leiligheten min.
- Jeg skal hjelpe deg. - Ok. Ok, Stanley.
- Hva gjør du? - Jeg skal takle deg.
Jeg er oftest ikke voldelig, men... Iblant er vold det eneste rette.
Iblant må man bare takle en jævel.
- Døren var åpen. - Ikke rør deg. Stanley...
- Eric... Eric... - Stanley...
Au! Eric. Au.
- Eric... - Stanley. Stanley!
Er du uskadd?
Du har det bra.
Bli der.
Jeg sa jo at hun var penere som blond...
Så, Stanley... Hvem er du?
Fjodor Dostojevskij.
- Den russiske forfatteren? - Ja.
- Den kjente forfatteren som døde i 1881? - Ja.
- Eller jeg var. - Du var?
Ja. Nå er jeg Stanley.
Du er forvirret. Jeg er lei for det.
- Hvordan skal jeg forklare? - Kanskje hvor du kommer fra.
Herfra. Jeg våknet for tre timer og 14 minutter siden.
- Du våknet? - Ble født. Men det er det samme.
Pleier man ikke oftest å begynne med begynnelsen, som foreldre?
- Jeg begynte her. - Hvordan ble du født?
Jeg mener, du er litt større enn de fleste vaginaene.
Hvordan blir folk født?
Først fantes jeg ikke, så åpnet jeg øynene og da fantes jeg.
Det begynner å bli sent.
Jeg er sulten.
- Hvem er denne vakre jenta? - Hun knuste hjertet mitt.
- Såret hun deg? - Ja.
- Det er en restaurant i nærheten. - Har de mat?
Symptom: 1.Skallet. 2.Naken.
3.Tror han er Fjodor Dostojevskij. 4.Tror han nettopp ble født.
Mat, mat, mat!
Diagnose: Muligens en type søt seriemorder.
- Denne veien, Stanley! - Hoppsan.
Du burde lede meg.
- Hva gjør du? - Ikke la meg gå meg vill.
Jeg lar deg ikke gå deg vill, Stanley.
- Hvor er maten? - Hvorfor gjør jeg dette?
- Det er noe spesielt med meg. - Det er det virkelig.
- Syng med meg og led meg. - Slipp meg.
Hva faen, Stanley!
Innhold for ekkelt for å vise.
- Muntr deg opp. - Du skrek til meg.
Hei...
Her.
Jeg er lei for det.
- Det kalles milkshake. - Jeg elsker deg.
Takk, Stanley.
Hva faen, Stanley.
- Du kan ikke gjøre det. - Hva?
- Ta av deg trøyen. - Hvorfor ikke? Den er klissvåt.
Ser du noen andre her uten trøye?
Så... du sier at jeg bare får gjøre sånt andre gjør?
Husk dette. * *Det kommer tilbake senere.
Ja.
Det var leit.
Hvor mange stjerner fins det?
- Hva? - Hvorfor fins det så mange?
- Tolv. - Det kan ikke stemme.
En, to, tre, fire, fem, sex, sju...
- Hva er det der? - Telefonnummer.
Vil du vite hvordan man sjekker jenter? Se og lær av mesteren!
Hei.
Det var Sarah. Men jeg kjente henne ikke engang igjen.
Jeg visste at jeg trengte henne i livet mitt.
- Så, jeg... - Jeg har kjæreste.
- Men ikke hun. - Det har jeg det så.
Du liker ikke ham lenger.
Hva får dere til å tro at jeg ikke har kjæreste?
Du er en utrolig snuskete... mann.
Så, hva heter du?
- Du er ikke så kjekk som du tror. - Men jeg er kjekk. Gå ut med meg?
Jeg har faktisk kjæreste.
- Hva heter du? - Sarah.
Hvem er vennen din?
Sarah. Jeg får som oftest det jeg vil.
Sjelden sant, men det lyder bra.
- Jeg har en... - God følelse. Si ja.
Nei.
- Har du parykk på deg? - Ja, vi kom akkurat fra en maskerade.
Faaaaaen!
- Jeg må gå. Hyggelig å treffe deg. - Ja, det var -
- hyggelig å treffe deg også.
- Jeg trenger en drink. - Milkshakes.
Fortsett.
- Jeg kunne sverget på at hun var blond. - Spiller det noen rolle?
Jeg tar en øl.
Hva skjer, kamerat?
- Og en brus. Vi sitter der borte. - Ok. Hyggelig venn.
Fetter.
- Så ikke hår er bedre enn mørkt? - Fortsett å jobbe, Susie.
Susie-Bartender. Søt. Dessverre brunette.
Et svin.
- Jeg er glad alt løste seg. - Hva mener du?
Da jeg var Fjodor Dostojevskij trodde alle at verden skulle gå under.
Jeg er glad den ikke gjorde det og at alt er bra.
- Ja. Alt er bra. - Du er bare tåpelig.
Men du tror at du var en russisk forfatter i ditt tidligere liv.
- Ja. - Du virker ikke særlig henført.
Det er bare utsiden som blir forandret. Mennesker er gode og jeg er glad.
Ja, mennesker er toppen.
- Bare vent. - Jeg tar en øl.
- Hva? - Hjelp! Slutt!
- Kom hit! - Hold opp!
La oss sjekke på det igjen.
Hold opp!
Soleklar seier.
De gode menneskene.
Kom an, vi går.
Så...
- Den fyren. - Kan vi ikke prate om det.
- Du hater Sebastian. - Det gjør jeg ikke.
- Foreldrene mine elsker ham. - Det er alt man trenger.
- Du våger ikke... - Jo...
- Det er en ny trøye. - Den er likevel stygg.
Akkurat som maleriet ditt.
- Det var en drage. - Ok, den var fin.
- Hei, skatt! Morsom kveld? - Ja, vi har savnet deg.
Ubehagelig smugtitt om: 5... 4... 3... 2...
Jeg stikker.
Sebastian!
Ring den fyren.
- Hvilken fyr? - Ingen.
- Hva var den lappen du ga Sarah? - Telefonnummeret mitt.
- Jeg forstår ikke. - Så jeg kan prate med henne.
- Med den tingen? - Hvis hun kontakter meg først.
Hva var det?
- Ville du date Sarah? - Nei.
- Du spøker? - Jeg er homse.
- Er det sant? - Ja.
- Hvorfor? - Hvorfor er du 188 cm høy?
Jeg rer opp på sofaen.
Ja, jeg har et problem. Og mindre plass for strømper og underbukser.
Hei!
Jeg er lei for det, Eric liker deg ikke fordi håret ditt er stygt.
Nei, han vil ikke prate med deg for du ikke er fin nok.
Men jeg likte deg. Ha det!
- Hva er det? - Jeg døde.
- Nei, det gjorde du ikke. - Jo, jeg var ikke jeg lenger.
- Du sovnet. - Det var så nifst.
Du er ok. Du klarer deg.
Jeg... jeg døde og jeg trodde at jeg hadde en venn og... jeg mistet deg.
- Du gjorde hva? - Jeg løy ikke.
- Hvorfor sa du sannheten? - Er ikke det bedre?
Nei!
Stakkars jente.
Ser du dette?
Dette er jeg som er altfor snill.
- Det er Eric. - Kalte du meg avskyelig?
Jeg visste ikke at min venn Stanley skulle svare.
Så det er ok å fornærme noen bak deres rygg?
Jeg har en fetisj.
Jeg var nødt til å si det en gang, men kanskje ikke på den måten.
- Det er pinlig. - Og derfor får du være uforskammet?
- Ikke engang uforskammet, men slem. - Jeg er lei for det.
Det ville føles bedre om vi treffes.
- Nei, du bare... - Jeg tror at det er det eneste rette.
- I kveld? - Det er så heftig.
- Se hvordan fargene forandres. - Kom, vi skal av sted.
- Navn? - Eric.
Ok, Eric. Fyll ut disse.
Å, du mener pasientens navn. Stanley.
For ham.
- Etternavn? - Etternavn?
- Hva er ditt? - Du kan ikke ta mitt.
- Hva er galt med å dele? - Ok...
Sørg for at han fyller ut disse forsikringspapirene.
- Dette kommer til å lyde dumt. - Så hvorfor sier du det?
Har du sykeforsikring?
- Hallo. - Hei.
- Så, hva er galt med deg? - Hva er galt med deg?
Bank i bordet. Jeg tar en aids-test hver uke.
- Er du pornostjerne? - Nei. Bare tvangstanker.
Jeg har ikke engang hatt sex på seks måneder.
Ti måneder.
- Det er det samfunnet gjør mot deg. - Hvorfor forlater du det ikke?
- Samfunnet? - Selvsagt.
Stanley Grace?
- Grace? - Jeg syntes det var fint.
- Hvordan kan jeg hjelpe deg? - Jeg håpte at du kan teste min venn.
- Kan han ikke prate? - Jeg kan snakke.
- Hva er galt? - Ingenting.
- Så hvorfor er du her? - Spør ham.
Nei, vær så snill! Doktor! Jeg fant ham i går.
Han har ingen hukommelse.
- Komplett blodprøve koster 1000 dollar. - Jeg vet ikke engang alderen hans.
Han ser ut til å være mellom 30 og 35. Unnskyld meg.
Jeg er 33 år gammel.
- Hvorfor var han så ekkel? - Han er bare opptatt.
- Det er ikke noe godt poeng. - Hva?
Med livet. Hvorfor være slem?
- Du er ålreit, Stanley. - Jeg vet det.
- Jeg går ut med noen venner i kveld. - Ok, skatt.
Vi kan kanskje dra til elven i helgen. Jeg vil seile kano igjen.
Skatt, jeg er lei for det. Jeg er student, jeg har ikke tid.
Jeg forstår. Det er ok.
Hvorfor hater han kanoer så mye? Det får vi aldri vite.
- Ikke svar? - Hva?
- Hallo. - Hei, det er agenten din.
- Har du engang...? - Nei, jeg er ikke ferdig.
- Har du engang begynt å skrive? - Sa jo det.
- Slapp av, Eric. Kom hit snart. - Ha det, Welch.
Kapittel 4: Daten... unnskyldningen.
- Herregud, Stanley! - Hallo.
Nå har vi offisielt sett hverandres pakker.
Ut herfra! Bare ut!
- Hvorfor? - Jeg dusjer. Jeg er naken.
- Har du et problem med det? - Ja!
Jeg er lei for det, jeg... Jeg forstår ikke.
- Får jeg komme inn? - Ja, Stanley. Kom inn.
- Hvordan ser jeg ut? - Strålende!
- Jeg vet ikke hvorfor du tvinger meg. - Hva?
- Jeg liker bare blondiner. - Sarah er pen.
- Hun er ikke blond. - Hun er kanskje blond her inne.
Det er ikke logisk.
- Beste unnskyldningen er en fin kveld. - Stemmer det?
- Er du klar? - Ja.
Hvor tar du meg?
- Du er vel ikke diabetiker? - Hva skal du gjøre?
Godt.
Dette er bare et stopp på veien.
- Du spøker? - Det er en sukkerkick-date -
- unnskyldning.
Jeg har aldri hørt om en sukkerkick-date-unnskyldning.
- Det er uforglemmelig. - Det virker pretensiøst.
Du får bare stole på meg.
- Hvorfor skulle jeg gjøre det? - Fordi jeg ber deg.
Seier.
Denne filmen er veldig dårlig.
- Så... du har omtrent ett minutt på deg. - Til hva?
Til dette slutter å være søtt og blir pinlig.
- Hvor var du under 9/11? - Hva?
Kom an! Som om du noensinne hørt en bedre samtalestarter?
- Ikke det jeg mente med søtt. - Jeg gikk i sjuende.
Som er kult, for da kan jeg fortelle at jeg var forelsket i læreren min.
Eller yndlingstemaet mitt, eller yndlingsord.
Som leder inn på barndommen min. Og da kan jeg fortelle at mitt første ord -
- var arketyp.
Hva får deg til å tro at jeg vil høre om barndommen din?
- Arketyp? Virkelig? - Pappa visste ikke hva det betydde.
- Hva vil du ha? - Jeg er alene.
Kommer med en gang.
- Hva er dette? - En Long Island.
- Er den magisk? - Ja.
Den smaker morsomt.
- Før du får noe, må du innrømme. - Innrømme hva?
- At dette er kjempesøtt. - Så lettflørtet er jeg ikke.
- Da skal jeg straffe deg. - Jaså?
Jeg gjør det. Jeg søler på oss begge.
Det er ikke min feil at du er dårlig til å be om unnskyldning.
Du ligger så tynt an.
Du gjorde ikke akkurat det!
Jeg kan ikke fatte at du gjorde det.
Hvordan føltes det?
Det gjør vondt å drikke, men jeg føler meg ikke annerledes.
Ok... Jeg er kanskje litt svimmel.
Hva er dette?
Det får en til å være ærlig uten at man er redd.
Det gjør jeg alt.
En til runde på huset, gutt.
Musikkmontasje om: 8... 7... 6...
- Vi gjør noe... - Galt!
...3... 2...1
- Jeg burde gå hjem til kjæresten min. - Stanley har nok sovet. Heldig for meg.
Jeg kom på ideen for denne daten i sjuende.
- Dette var ingen date. - Nei, du er motbydelig.
Takk.
Sukkerkick-date-unnskyldning. Dom: Suksess.
Jeg skal gå og dø igjen. Ses i morgen.
- Du skylder meg 25 dollar. - Jeg eier ingen penger.
- Du... Du gjør ikke hva? - Er det viktig?
- Det gir meg mat på bordet. - Jeg kommer tilbake i morgen.
God natt, Stanley.
- Så, god natt. - I like måte.
Unnskyld.
- Hei! Samme sted og tid i morgen? - Dette er ingen date.
Dette er fremdeles en unnskyldning.
Kan du svømme?
Kapittel 5: Min tante-mamma.
- Hallo! Jeg kjenner deg igjen. - Det er Kelly.
Hei, Eric.
- Hva faen, Stanley. - Hun såret deg.
- Du kan ikke skade henne. - Du sa at jeg fikk gjøre som andre.
Advarsel: Mange i denne historien blir skadd. Men alle kommer seg.
Det skjer ikke i bilde. Du må bare stole på at det skjer.
Hvorfor holder du ut med slemme mennesker?
- Hva mener du? - Kelly var slem.
Vel... Hun hadde sex med meg.
- Er det viktig? - Det beste som fins.
- Gjorde du og Sarah sex? - Nei.
Jeg forstår ikke. Hvorfor er mennesker så slemme?
Kelly syns sikkert at du er slem.
- Jeg er ikke slem. Jeg hjalp deg. - Men du såret henne.
- Hun såret deg. - Du slo henne.
Hun fortjente det.
Hun syns sikkert at jeg fortjener det.
- Dette er så skremmende. - Du har ikke opplevd hva nifst er ennå.
- Vi går og skaffer småkaker. - Ok.
- Er vi framme snart? - Her er min mammas sted.
- Laget hun deg? - Hun er faktisk nonne.
- Er pappaen din med din ekte mamma? - Pappaen min døde.
- Sovnet han også? - Det virker ikke sånn.
- Jeg er redd for å dø. - Jeg også, kamerat.
- Det var jeg ikke i går. - Herregud.
- Når skal du begynne å kalle meg mamma? - Og jeg elsker deg, mamma.
Diane-Min nye mamma Og også min tante.
Litt konservativ.
- Hvem er dette? - Dette er Stanley.
- Er det der din skjorte? - Stanley er annerledes.
Og buksene dine? Jeg vasket de trusene.
- Jeg forstår. Hyggelig å treffe deg. - Hallo.
- Litt av en måte å komme ut på. - Jeg er ikke homo.
- Småkaker! - Så uortodokst.
Unnskyld.
Småkaker, småkaker, småkaker, småkaker, småkaker, småkaker...
Jeg går og henter noen.
Mamma, husker du Kelly? Og Alice og Megan?
Bare for at de dumpet deg, trenger du ikke bli homse.
- Man blir ikke homse. Det er ikke 1912. - Pass på hva du sier!
Småkaker!
Ikke at det ikke er hyggelig å treffe deg.
- Du har vakre øyne. - Takk.
- Hvordan møttes dere? - Jeg gikk naken inn i huset hans.
- Det er faktisk sant. - Jeg oppdro en pervers.
Han gikk bare inn i leiligheten min her om kvelden.
Han vet ikke hvem han er, hvor han kommer fra.
- Som ved hukommelsestap? - Det er ikke sant!
I mitt tidligere liv var jeg Fjodor Dostojevskij.
I neste ble jeg abortert. Og nå er jeg her.
- Så du skrev "Brødrene Karamazov"? - Hvem er de?
- Han har bare ikke reist ennå? - Vi har blitt venner.
- Hvordan går det med din nye bok? - Jeg skal gå nå.
- Jeg blir. Jeg trives her. - Takk, Stanley.
- Mamma. Dropp det. - Det har gått fem år, vennen.
- Har du også skrevet en bok? - For lenge siden.
- Fem hele år, Stanley. - Når får jeg lese den?
Den var en bestselger.
Hvor er boken min?
Jeg er lei for det. Det er meningen at vi skal ha et kreativt partnerskap.
- Du er agenten min. - Jeg er også forvalteren din.
Hvis du ikke tar deg sammen, må jeg oppmuntre deg på et vis.
- Hva skal du gjøre? Fryse fondene mine? - Ja, og flytte deg til en agent i NY.
Dit du ifølge avtalen må flytte.
Hvor skal du?
- Når er Eric klar? - Når han er klar.
Det var ikke et særlig godt svar.
- Har jeg ingen andre alternativ? - Du kan publisere på egen hånd.
- Du er veldig pen. - Takk, du er veldig... snill.
Takk. Men Eric ville ikke likt deg.
- Unnskyld? - Håret ditt er stygt. Syns han.
Jeg har iallfall hår.
- Det er kult. - Nei.
Det er kult at vi finansierer din tantes hus.
Hvis du ikke publiserer, mister hun det.
Skjønner? Skjønner? Jeg sa jo at han er et svin.
Unnskyld.
- Det var ikke særlig snilt. - Nei, det var ikke det.
Det var slemt. Jeg liker ikke slemme mennesker.
Så hvordan traff du Eric?
- Hun kommer til å miste huset. - Det kan ikke stemme.
Les den lille skriften.
Jeg er sulten, Eric!
- Er det elskeren din? - Fetter.
Synd at Eric må publisere her.
Teknisk sett trenger han ikke publisere her.
- Kom, Stanley! - Jeg elsker ham. Kan jeg få ham?
Jeg har ingen som helst planer om å flytte til New York.
Kapittel 6: Date nr. 2.
- Hva er dette? - Drikk aldri det. Det er whisky.
- Hvorfor ikke? - Det er ikke bra for deg.
- Hvorfor drikker du det? - Hva skal gjør du når jeg treffer Sarah?
- Får jeg ikke bli med nå heller? - En date er for to personer.
- Men jeg vil bli med. - Jeg er lei for det.
Den morgenen hadde jeg en merkelig drøm...
Minner om pappaen min...
I drømmen gir han meg noe -
- og begynner å si noe -
- et slags råd...
- Noe veldig viktig... - Eric?
- Hva skal jeg gjøre i dag? - Se på TV.
- Jeg liker ikke det. - Hva gjør folk da?
- Jeg føler meg redd. - Jeg tror du mener alene.
Og... velkommen til livet.
- Hva gjør mennesker vanligvis? - Jeg vet ikke, kjøper ting.
- Jeg trenger 26 dollar. - Ut av min seng.
Helt som jeg er, ga jeg ham pengene.
26 dollar!
Stanley betaler alltid gjelen sin.
- Ok, jeg er klar. - Jeg er klar, du venter.
Ha det, Stanley!
Eric!
- Har du savnet meg? - Jeg så deg ikke der.
- Nøkler. Perfekt! - Ikke tale om.
- Ja da, da venter jeg her. - Hva skal du gjøre, banke meg?
- Du er en sånn, hva? - En sånn, hva?
- Lever livet som om ingen ser. - Fins det noen annen måte?
Jeg antar ikke.
Hvem er hun?
Er du klar til å stjele en båt?
- Hei, Eric. Savner du meg? - Hei, har du tid til å prate rentesats?
Jeg har veldig stort interesse for alt. Det er så mye av det!
- Bra. Kan jeg få for-og etternavn? - Stanley.
- Ja? - Det er meg, Stanley.
- Du har kanskje et navn til? - Jeg husker ikke mitt ekte navn.
Men jeg har blitt kalt for Stanley og Fjodor og Elizabeth-
- og Procopius og til og med Yuri en gang.
Ok, mr Stanley. Hvis du har kredittverdighet på minst 600...
- Tok du ikke med badetøy? - Gjorde du?
- Jeg skal ikke falle uti. - Kjedelig.
Hopp inn.
- Jeg først? - Ja, sett deg foran, så dytter jeg.
- Man styrer der bak, hva? - Ja.
- Da sitter jeg bak. - Men det er min båt.
Ja.
Du er motbydelig.
Mer.
Mat, mat.
Det er på tide å håndtere fakta.
- Som er? - Eller snarere faktum.
- Som er? - Min dag var bedre enn din.
Vær så snill, du er gal. Du burde treffe noen.
Jeg treffer noen.
Hva tenker du på akkurat nå?
- Vil du virkelig vite det? - Ja.
Hvor ille Stanley har ødelagt leiligheten min.
Hvem er han egentlig?
Han var Fjodor Dostojevskij i sitt tidligere liv.
- Den russiske dramatikeren? - Forfatteren.
Kult.
Det tok hun bra. Henne holder man fast ved.
For pokker, Stanley. Flintskallete barn.
Jeg håper han får min herpes.
Livet er så bra.
High-five. Opp med hånden.
- Ok, det var merkelig. - Gledesdreper.
- Vil du ha en drink? - Jeg drikker ikke.
Jeg tuller. Jeg vil gjerne ha en drink. Fantastisk.
Jeg liker deg. Du er normal.
Normal. Definisjon-adjektiv. Vanlig, regulær, typisk.
Ingen i denne historien passer på den beskrivelsen.
Takk, Stan.
Så hva er planen, Stan? Skal du ødelegge flere av sakene mine?
- Sannhet eller konsekvens? - Er du tolv, eller?
Tolv var en god alder.
Stanley sier og gjør fremdeles hva som helst.
Den er varm. Så, Stanley. Hva er planen din?
- Plan? - Du kan ikke bo her for alltid.
- Selvsagt ikke. Jeg skriver en roman. - Er det sant?
- Den er nesten klar. - Hva handler den om?
Jeg vet ikke.
Men du er nesten klar?
- Har du engang en tittel? - "Eric og Stanley."
- Søtt. - Ja, det er uslåelig.
Den er trist når du er slem mot meg.
Du ødela huset mitt, så ikke begynn.
- Hva er dette? - Å, det...
Slapp av, du skal få sjansen din.
Du er en vanskelig person, Eric.
- Jeg skal forstå meg på deg. - Du vil ikke like det du finner.
- Ingen fare. Jeg retter deg ut. - Jeg er ikke bøyd.
- Ikke? - Bare ødelagt.
Herregud. Virket den replikken virkelig?
Stanley!
- Vi kan gå et annet sted. - Nei. Nei, se på Stanley.
- Herregud. Jeg vil ha en Stanley. - Vær så snill, ta ham.
Det mener du ikke.
Denne fyren.
- Hva er det? - Du vil synes at det er tåpelig.
- Ikke dummere enn det med hårfargen. - Det er virkelig.
Jeg tror at jeg faller for deg, og jeg vil ikke gjøre noe dumt.
- Jeg også. Så bare hopp. - Jeg vet ikke om jeg kan.
- Fordi jeg knuser hjertet ditt? - Ja.
Kanskje jeg gjør det.
Jeg ville ikke kunne engang om jeg prøvde.
Kom an, Eric. Du klarer dette.
- Hva er det nå da? - Hva er det nå da?
- Håret ditt skremmer livet av meg. - Jeg har faktisk kjæreste.
Faen.
Hun høres perfekt ut.
Forestill deg... Nei, glem det.
- Hva? - Det er litt upassende.
Ok.
Forestill deg den perfekte jenta. Din absolutte drømmejente.
- Du vet at jeg lever i sølibat? - Bare spill med.
Min absolutte drømmejente. Jeg forestiller meg henne.
- Men med en penis. - Unnskyld?
Denne jenta er perfekt. Jeg elsker henne.
Men hver gang jeg ser håret hennes, tenker jeg på kvinnen som slo pappa.
Det er... mildt sagt antiklimaktisk.
Interessant ordvalg.
Sprit. Nøkkel.
- Hva er dette? - Hva er hva?
Brudd er vanskelige for meg.
Mitt også, men jeg kaster ikke piler på mine eks.
Det var dartpiler og ikke vekk Stanley.
Han er ikke...
Faen.
Han tok mobilen og lommeboken min.
Kapittel 7: Jakten på Stanley.
Vær min venn! Vær min venn! Vær min venn! Vær min venn!
- Hva skjer, kamerat? - Jeg er alene.
Hopp inn.
Byen er ikke kjempestor, hvor kan han ha gått?
Jeg vet ikke. Hvor går ensomme menn?
- Du tror ikke det? - Jeg tror det.
Vi må parkere.
- Der inne finner du venner. - Takk. Håper de liker meg.
Det kommer de til.
Hallo! Du glemte vekslepengene.
- Hei. - Hei, skatt. Hvor skal du?
Ha det. Løper ikke. Løper ikke. Løper!
Hallo.
Jeg går ikke inn dit.
- Er du redd? - Ja.
- For jenter? - Eksen min jobber der inne.
- Så du ham? - Masse gamlinger, men ingen Stanley.
Jeg må ringe vennen min. Kan du hjelpe meg?
Ja, det var lenge siden.
- Hva heter vennen din? - Er... Sarah.
Sarah.
Det er søtt at du bryr deg så mye om ham.
Jeg sa jo at det er lett å få meg til å bry meg.
Jeg elsker det.
Si noe romantisk.
Jeg er lei for det.
Mislykket.
- Blondinefetisj? - Det er en lang historie.
- Det høres ut som en løgn. - Hvilken syk hjerne finner på noe sånt?
- Hallo? - Mitt navn er Stanley og jeg gikk.
- Vi merket det. Hvor er du? - Jeg vet ikke.
- Er du alene? - Nei, nei.
- Er du redd? - Ja.
- Hva sier han? - Det kommer til å bli bra.
- Jeg er i en bakgate. - Ok. Ser du noen graffiti?
- Hva er graffiti? - Det der.
Ja.
- Hva ser det ut som? - Det er stygt.
Ja, det er det virkelig.
Oppfattet. Sving til venstre her.
- Takk. - Ja da, ingen problemer.
- Så, Stanley hva? - Det er mitt navn.
- Det er et bra navn. - Takk. Det er mitt.
Jeg vet det. Jeg vet det.
Jeg kalles hårete Jerry.
Det er også et fint navn.
Stanley! Takk og lov at jeg fant deg.
- Har du savnet meg? - Selvsagt har jeg det.
- Kan vi ta ham med oss? - Nei, det kan vi ikke.
- Ha det. - Ikke bli for forandret.
Det skal jeg ikke. Nei.
Høres ut som en plan.
Kom her.
Er du ok? Kom, vi løper.
For en kveld.
Du sa det, hårete Jerry.
- Heller at du er slem mot meg enn dem. - Jeg var ikke slem mot deg.
Ok.
Jeg mistet bare besinnelsen. Det betyr ikke at jeg ikke liker deg.
Du oppførte deg som det.
Iblant kan folk ikke kontrollere hva de føler.
- Så skremmende. - Ja, Stanley. Det er det.
- Så sørgelig. - Ja, Stanley. Det er det.
Samtidig på gården...
Hvem trenger menn når man har alkohol!
- Hvor er Sarah? - Hun er ute i kveld.
Løp, Carly.
Det er bare meg her.
Kapittel 8: Alle dør.
Han er søt.
Hvor kommer han fra?
- Vil du virkelig vite det? - Egentlig ikke.
Livet er bedre uten skuffelsene.
- Det gir litt ekstra krydder. - Nei, skuffelse er bare skuffelse.
Kom.
Ja, jeg er romantisk.
- Hva er galt? - Kan vi vente?
- På hva? - Kan vi bare vente?
- Hvor lenge da? - Jeg vet ikke.
Hva?
- Så fort jeg er klar, er du ikke det? - Hør, du er ikke som andre menn.
Jeg vet det.
- Du liker meg, Eric. - Ja.
Det har aldri skjedd før. Du likte meg før du kysset meg.
Jeg vet det.
Ja, så jeg vil at det skal være spesielt.
Hva betyr det?
Jeg vet det, jeg er lei for det.
Jeg skal ta en kald dusj.
- Kan du kjøre meg hjem etterpå? - Ja da.
Takk, Eric.
Hva, har det aldri hendt deg? Jeg mener, faen.
Unnskyld.
- Jeg bor ikke her. - Jeg har en tendens til å bli besatt.
Best at jeg setter deg av her før jeg begynner å stalke deg.
- Hei. - Hei. Hva gjør du her?
- Jeg skulle overraske deg med vin. - Jeg elsker deg.
Sebastian prøvde å ligge med meg.
- Hvordan kunne du? - Jeg er lei for det, skatt.
- Hun sa at du var patetisk! - La meg gjøre det godt igjen.
Nei. Ikke spill angrende. Du forlot dette forholdet for lenge siden.
- Jeg tenkt å be deg være med. - Herregud!
Hallo? Ring meg aldri igjen.
Jeg er lei av menn, dette er over.
Sarah?
Sett deg, gutt. Du er ferdig.
Jeg hadde det ikke mye bedre.
Jeg hadde ingen Sarah.
Ingen ideer.
Jeg prøvde å komme på ideer hele dagen.
Sov urolig om nettene.
Jeg hadde en og samme drøm.
Jeg gjør dette så du kan gå på college.
Så du skal kunne gjøre akkurat det du vil.
- Jeg vil skrive. - Skriv da.
Jeg gjorde en home run på high school. Jeg vil du skal ha denne.
Drømmen endte alltid med at jeg var alene...
God morgen. Eric og Stanleys hus.
- Eric og Stanley? - God morgen.
- Hvor er min sønn? - Han ble full og sover.
- Drikker dere sammen? - Selvsagt, hele tiden.
- Hør, si til sønnen min... - Hei, mamma. Beklager det der.
Synd er en ting, men å vifte den i ansiktet mitt...
- Jeg lover, det er ikke som du tror. - I dag er uansett en fin dag.
Herren ville sette pris på om du ble med moren din i kirken.
Så slo det meg som et par shorts i ansiktet.
- Veldig gjerne. - Ta med elskeren, Jesus liker alle.
Det var så åpenbart. Det fantes overalt. Det var vidunderlig.
Du kan ringe agenten min, si at jeg har en ny bokidé.
Hele denne tiden hadde jeg hatt en roman rett for øynene mine.
Stanley Sarah.
Carly, Welch, Kelly, Diane, Sebastian, romanse, strippere, slag.
Ikke en sjanse for at jeg drar.
Ok, Stanley. Vi drar og treffer din skaper.
Se, det er som kjendisveggen.
- Hyggelig å treffe deg. - I like måte.
Fru Diane har fortalt om din -
- plage, din homoseksualitet...
Jeg er perfekt.
Vi har alle arvesynd, mangler fra Eva.
- Ingen er perfekt. - Jeg ble født perfekt.
Visste dere at aids-viruset er 50 ganger mindre enn lateksen på et kondom?
- Herre Jesus! - Det er tanken.
- Mamma. - Gi dem litt tid til å tilpasse seg.
- Jeg sier bare det jeg burde. - Gjør vi ikke alle det?
- Jeg håper det. - Vi går og setter oss, ok?
Det må være her man har sex.
Nei, Stanley. Men det er på min må-gjøre-liste.
Du sa at det er det mest herlige som fins. Akkurat som dette.
Herre, drep meg med en gang. Med en gang.
Faen.
Reis deg. Ta deg sammen.
Det er ikke din feil. Kino gjør dette med en hel generasjon.
Gå og be Jesus om unnskyldning.
Her, Stanley.
Du virker snill, men grunnen til at Eric ikke skriver-
- er fordi han har begynt å like gutter.
Seksuelt.
Hva med Sarah, da?
Hva plager deg, unge mann?
Vi vet begge to at han bruker Sarah for å dekke over deres synd.
For Guds skyld.
Sarah er virkelig.
Da kan du vel invitere henne.
- Hallo? - Sarah.
Hjelp.
Nei, de er slemme folk.
- Fortell mer om skrivingen din. - Du mener mangelen min på skriving?
Vi er i kirken.
Kall det hva du vil.
Jeg kommer.- Mia!
- Kan du dekke for meg? - Er alt ok?
- Alt er bra. Jeg må dra. - Ok, greit.
- Litt av en historie. - Der er vi nå.
Eric. Jeg kan ikke forstå at jeg bruker en sånn her klisjé, men...
Det handler ikke om utsiden.
Kom hit når du vil. Men ikke vent et tiår neste gang.
- Takk, pater. Godt å prate med deg. - Det var så lite.
Var det alt? Ba du bort homoseksualiteten?
- Har alle det bra? - Sarah?
- Du er virkelig. - Stanley ringte, det hastet.
Dette er en kirke.
- Hallo, Stanley. - Hallo.
Du er visst en slags Gudegave.
Jeg er bare en Stanley.
- Du er iallfall ingen naken Stanley. - Nei, det får jeg ikke.
Takk gode Gud.
Så, hva blir det neste, pater?
De er ikke de eneste som trenger din hjelp.
Å, Stanley. Du begynner å lære.
Fantastisk, Eric. Nå kan vi begynne å trykke.
- Ikke tale om. - Hva mener du?
Dette er bare en høflighetskopi. Du kan få en annen for 16,95. Online.
- Men kontrakten? - Sier at jeg må levere en bok.
Ikke noe om hvor jeg må publisere den. Les det med liten skrift.
Der fikk jeg deg, bitch!
Hallo.
Slutten...?